Exchange a subject token for a platform access tokenpost https://{xentralId}.xentral.biz/api/v1/auth-platform/token-exchangeRequest body for token exchange